1166. KOLOROWA KARTKA ROCZNICOWA

INSPIRACJA DLA P13 PAPER PRODUCTS

Już niedługo wszystkie nowości P13 Paper Products zawitają do sklepów, a ja tymczasem (będąc uprzywilejowaną szczęściarą) chcę Wam pokazać, co Was czeka. Czeka Was bowiem bloczek kreatywny Marble. Jest w nim tyle kolorów, że zawsze można do tych papierów dopasować którąś z naszych kolekcji. I wszystko będzie pasować!

Ja zrobiłam energetyczną kartkę rocznicową łącząc bloczek kreatywny Marble z elementami z arkusza 07 kolekcji Till we meet again. Wyszła prosta praca, ale dzięki temu niesamowitemu pomieszaniu barw, wydaje się jednak bogata.

Soon all new products will be in stores, and in the meantime (being a privileged lucky one) I want to show you what awaits you. A Creative Pad Marble awaits you. There are so many colors in it that you can always match one of our collections with these papers. And everything will fit!

I made an energetic anniversary card combining the Creative Pad Marble with elements from sheet 07 of the Till we meet again collection. A simple work came out, but thanks to this amazing mix of colors, it seems rich.

Uściski!

Hugs,

Magda

1164. WIOSENNA KARTKA Z TAGIEMSPRING CARD WITH TAG

INSPIRACJA DLA P13 PAPER PRODUCTS

Zapraszam Was na warsztaty z P13!

W tym roku skład Design Teamu P13 mocno się powiększył. I nie tylko o liczbę projektantek tu chodzi, ale też o to, że są one z różnych stron świata! A dodatkowo nastąpił podział naszej grupy projektowej pod kątem działań twórczych. Mamy zatem ogólny Design Team, Edu Team, Journal Team i Video Team.

Dziś jako projektantka z Edu Teamu chcę Was zaprosić na moje warsztaty na Craft Wawie. Wszystkie dane znajdziecie na poniższym plakacie.

Specjalnie na tę okazję z najnowszej kolekcji P13 The Four Seasons - Spring (w sklepach już w lutym!) stworzyłam zestaw prezentowy. Składa się on z kartki i tagu. Punkt główny kartki to digi stempel pokolorowany kredkami akwarelowymi. Na warsztatach uczę, jak za pomocą kilku kredek wyczarować takie kolory, by idealnie pasowały do Waszych ulubionych papierów P13.

Obie prace mają wiele warstw dzięki elementom wyciętym z arkusza z elementami do wycinania. Umieściłam je na wielu kosteczkach 3D. Dodałam jeszcze serwetkę z wykrojnika, kilka tekturek, bieloną dratwę i... gotowe!

I invite you to a workshop with P13!

This year, the composition of Design Team P13 has grown significantly. And not only about the number of designers here, but also about the fact that they are from different parts of the world! Our project group was also divided in terms of creative activities. So we have a general Design Team, Edu Team, Journal Team and Video Team.

Today, as a designer from the Edu Team, I want to invite you to my workshop at Craft Wawa. All data can be found on the poster below.

Especially for this occasion, I created a gift set from latest The Four Seasons collection - Spring (in stores already in February!). It consists of a card and a tag. The main point of the card is a digi stamp colored with watercolor pencils. At the workshops I teach how to conjure up such colors with just a few crayons to perfectly match your favorite P13 papers.

Both works have many layers thanks to fussy-cuts from a sheet with elements to be cut out. I put them on many 3D cubes. I added a napkin from the die, several chipboard, bleached twine and ... it's ready!

Uściski!

Hugs!

Magda

1161. KARTKA ŚLUBNA I MĘSKA KARTKA URODZINOWA

INSPIRACJA DLA SCRAPIŃCA 

Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!

Niesamowite, jak ten czas biegnie, prawda? Jakby ktoś przyspieszył zegarki, a kartki w kalendarzu przekładały się wcześniej o kilka dni...

Chcę Wam dziś najpierw pokazać męską kartkę urodzinową. Pan Krystian jest zapalonym entuzjastą grillowania. Ciekawa jestem, czy od razu zauważyliście ten niesamowity grill?

Happy New Year!

Amazing how this time goes, right? As if someone speeded up the watches, and the pages on the calendar changed several days earlier...

I want to show you a male birthday card today. Mr. Krystian is a barbecue enthusiast. I wonder if you immediately noticed this amazing grill?

Druga dzisiejsza kartka to kartka ślubna z wykorzystaniem mojej ulubionej i niesamowicie uniwersalnej ramki Royal.

The second card today is a wedding card using my favorite and incredibly universal Royal frame from Scrapiniec.

Użyłam:

I used:

  

Uściski!

Hugs,

Magda

1156. KARTKA ŚWIĄTECZNA. WARSZTATY ŚWIĄTECZNE W ŁODZI.

INSPIRACJA DLA P13 PAPER PRODUCTS

Dziś u mnie kartka świąteczna, bo tak naprawdę to już ostatni moment na ich tworzenie. Przecież muszą zdążyć dojść na czas do adresatów, prawda? Oczywiście zrobiłam ją z tegorocznych papierów świątecznych Christmas Treats P13. Ta kolekcja jest niesamowicie energetyczna i ma mnóstwo elementów do wycinania! Powycinałam więc kilka z arkusza z elementami do wycinania i stworzyłam kartkę, na której znalazło się wiele rzeczy kojarzących się z tym grudniowym czasem. Jest poinsecja, wielki prezent, laska cukrowa, lizak, kubek gorącej czekolady z pianką, pierniczek, kłujące gałązki oraz gwiazdki, śnieżynki i wianek z ostrokrzewu. A nad całością czuwa zimowa dziewczynka, stempel, który pokolorowałam kredkami akwarelowymi tak, by idealnie pasował do kolorystyki kolekcji Christmas Treats. I kartka świąteczna gotowa!

Today I have a Christmas card because it's really the last moment to create them. They have to reach their destination on time, right? Of course, I made it from this year's Christmas Treats papers. This collection is extremely energetic and has a lot of elements to cut out! So I cut out a few of the worksheet with elements to cut out and created a card on which there were many things associated with December time. There is a poinsettia, a great gift, a candy cane, a lollipop, a mug of hot chocolate with marshmallows, gingerbread, prickly twigs and stars, snowflakes and a holly wreath. And the whole thing is supervised by a winter girl, a stamp that I colored with watercolor pencils so that it perfectly matches the coloring of the Christmas Treats collection. And the Christmas card is ready!

Chcę Was również zaprosić na moje warsztaty świąteczne do Łodzi! Zapisujcie się! To już naprawdę niedługo!

Uściski!

Magda

1155. ŚLUBNIE

To pudełko eksplodujące powstało z okazji ślubu. Do ozdobienia środka już drugi raz użyłam rewelacyjnej mini skrzynki. Delikatnie potraktowałam ją białym tuszem, żeby dopasowała się kolorystycznie do klimatu pracy.

This exploding box was created on the occasion of a wedding. To decorate the inside for the second time I used a sensational mini wooden box. I gently treated her with white ink to make it match the color of the work climate.

Pozostajemy w ślubnej tematyce i oto ślubna kartka. Główną jej ozdobą jest moja najulubieńsza ramka Royal.

We remain in the wedding theme and here is the wedding card. Its main decoration is my favorite Royal frame.

Użyłam:
I used:

 

Uściski!
Hugs,

Magda

1151. ZIELONO MI!

INSPIRACJA DLA P13 PAPER PRODUCTS

Wreszcie w moje ręce wpadła najnowsza kolekcja Till we meet again i szybciutko powstała kartka, którą roboczo nazwałam "Zielono mi". Dużo na niej zieleni i pełno listków. Jako tło użyłam papierów z bloczka 6x8". Lubię takie spokojne tła, bo nie odciągają wzroku od głównej części kartki. Dziś dodatkowo i nieoczekiwanie (jak na mnie) użyłam maski i pasty, żeby na kartce coś się zadziało. Wycięłam od razu wszystkie elementy z arkusza z elementami do wycinania, bo to mnie odpręża. Ułożyłam kompozycję kwiatową, w której więcej dziś liści, niż kwiatów. Ale to dlatego, że... zielono mi! Napis Spełnienia marzeń pochodzi z zestawu stempli dedykowanego do kolekcji Till we meet again. Odbiłam go na bloczku papierów do stemplowania.

Mam nadzieję, że najnowsza kolekcja papierów P13 przypadła Wam do gustu!

Finally, the latest Till we meet again came into my hands and a card was created quickly, which I called "I am green!" [ zielono mi ]. A lot of greenery on it and full of leaves. As a background, I used papers from a 6x8 " paper pad. I like such calm backgrounds because they do not take my eyes off the main part of the page. Today, additionally and unexpectedly (for me) I used a stencil and paste to make something happen on the page. I cut out all the elements sheet with cut-out elements because it relaxes me. I put together a floral composition in which more leaves today than flowers. But it's because ... I'm green! The inscription Spełnienia marzeń [Let the dreams come true!] comes from a set of stamps dedicated to the Till we meet again collection. I stamped it on a pad of stamping paper.
I hope you like the latest collection of P13 papers!

Uściski!

Hugs,

Magda

1149. PUDEŁKO EKSPLODUJĄCE

INSPIRACJA DLA P13 PAPER PRODUCTS

Z okazji 50. urodzin powstał taki oto exploding box, czyli po polsku: pudełko eksplodujące. Sięgnęłam do kolekcji Truly Yours i Love in Bloom, bowiem w nich znalazłam dokładnie takie kolory, o jakie chodziło osobie obdarowującej. Powstała delikatna, bardzo kobieca i nieco dziewczęca. Nie znajdziecie w niej wielu dekoracyjnych elementów, bo miała być prosta. Na ściankach bocznych ozdobą są kompozycje kwiatowe, a po środku umieściłam pudełko na biżuteryjny prezent.

On the occasion of my 50th birthday I did an exploding box. I reached for the Truly Yours and Love in Bloom collections, because in them I found exactly the colors that the recipient wanted. A delicate, very feminine and slightly girlish work was created. You won't find many decorative elements in it, because it was supposed to be simple. The side walls are decorated with floral compositions, and in the middle I put a box for a jewelry gift.

Uściski!

Magda